Layman's physics of Chernobyl