Why video games are made of tiny triangles