West Vancouver shuts down donation bins after death