Vox's messy fight with "extreme" YouTube creators