Texas seeks federal aid for COVID-19 testing, treatment