Suspected Tesla driver behind SoCal road-rage attacks arrested