Portland landlord pleads guilty to pulling a gun on tenants