Military’s human resources commander accused of sexual assault