Man trained children at New Mexico compound to be school shooters, prosecutors say