How Maine is transforming who pays for recycling