Group's plans to hold 'straight pride' parade in Boston spark national outrage