A federal agent tried to shoot an innocent man. Will the Supreme Court allow accountability?