FBI to investigate parents who threaten school board members