Family of ducks filmed crossing highway