Deputies: Man dressed as woman to conceal identity during armed robbery