Colorado school shooting turns deadly