Chipotle's latest offering isn't designed to fill your appetite