China 'attempted to plant a spy MP in Canberra'