Chicago teachers union votes against in-person learning, which could lead to strike