British newspaper apologizes to Melania Trump