BDS: councils could face penalties over Israeli boycotts