Appeals Court Tosses Sole Conviction in Kate Steinle Killing