The Speed of Constant-Thrust Space Travel