trading husbands and sons for fur coats