Star Trek New Voyages, 4x03, World Enough and Time, Subtitles