Foiled jail-break for gang leader dressed up as daughter