Boaters save swimming bear after removing jar from its head